[Small Talk] 직접 해보지 않은 라이프스타일의 유행도 입어볼까?

Would you wear a trend even if it came from a lifestyle you have never tried?

직접 해보지 않은 라이프스타일에서 온 유행도 입어 볼 의향이 있나요?

Today’s Language Snack

Surf-inspired board shorts have become a noticeable summer fashion trend. Luxury brands and secondhand shoppers are both showing interest in the relaxed surfer look. Some real surfers find the trend amusing because surfing is much more than clothing.

서핑에서 영감을 받은 보드쇼츠가 눈에 띄는 여름 패션으로 떠올랐습니다. 명품 브랜드와 중고 의류 구매자 모두 편안한 서퍼 스타일에 관심을 보이고 있습니다. 실제 서퍼들 중에는 서핑이 옷보다 훨씬 큰 문화라며 이 유행을 재미있게 바라보는 사람도 있습니다.

Useful Chunks

• be inspired by: ~에서 영감을 받다

• be more than just fashion: 단순한 패션 그 이상이다

Model Answer

Yes, I would try it if the style suited me. Fashion often borrows ideas from different cultures and lifestyles. However, I would not pretend to be an expert on surfing. What trend have you tried recently?

네, 그 스타일이 저와 잘 어울린다면 입어볼 것 같습니다. 패션은 여러 문화와 생활방식에서 아이디어를 빌리곤 합니다. 다만 제가 서핑 전문가인 척하지는 않을 것입니다. 최근에 시도해 본 유행이 있나요?

Your Turn

I would / wouldn't try this trend because ______.

이 유행을 시도할지 말지 이유와 함께 영어로 말해보세요.